Conditions Générales de Vente (CGV)

Dernière mise à jour : 31 juillet 2026

1. Identification du prestataire

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les prestations proposées sur le site www.marinahoffman.com.

Marina Hoffman
Entrepreneure individuelle (micro-entreprise)
SIRET : 92509994700010
Adresse : 12 square ronsard, 92500 Rueil-Malmaison
E-mail : hoffmanmarina@hotmail.com

Toute réservation implique l’acceptation sans réserve des présentes CGV.

2. Prestations proposées

Marina Hoffman propose notamment les prestations suivantes :

• cours collectifs de tango argentin ;
• cours particuliers ;
• stages et ateliers ;
• initiations ;
• pratiques, milongas et autres événements.

Les caractéristiques essentielles de chaque prestation (contenu, durée, niveau, lieu, horaires et tarifs) sont précisées sur le site internet ou communiquées directement aux participants.

3. Tarifs

Les prix sont indiqués en euros (€), toutes taxes comprises (TTC).

TVA non applicable – article 293 B du Code général des impôts.

Les tarifs applicables sont ceux en vigueur au jour de l’inscription.

4. Modalités d’inscription

Les demandes d’inscription s’effectuent par téléphone, par courrier électronique ou via les réseaux sociaux.

L’inscription devient définitive après confirmation par Marina Hoffman et, lorsque cela est prévu, après réception du règlement ou de l’acompte.

5. Modalités de paiement

Le règlement peut être effectué par les moyens de paiement acceptés par Marina Hoffman (virement bancaire, espèces, chèque ou tout autre moyen convenu entre les parties).

Le paiement intervient selon les modalités communiquées lors de l’inscription.

En cas de retard de paiement, Marina Hoffman se réserve le droit de suspendre la participation du client jusqu’au règlement complet des sommes dues.

6. Déroulement des prestations

Les prestations sont réalisées aux dates, horaires et lieux annoncés.

En cas de circonstances exceptionnelles (maladie, force majeure, indisponibilité de la salle ou autre événement indépendant de la volonté de Marina Hoffman), la prestation pourra être reportée ou annulée. Les participants seront informés dans les meilleurs délais et une solution adaptée (report, avoir ou remboursement) sera proposée selon la situation.

7. Annulation

Cours particuliers

Toute annulation effectuée plus de 48 heures avant le début du cours permet son report.

Toute annulation moins de 48 heures avant le cours reste due, sauf cas de force majeure.

Cours collectifs

Les cartes de cours et abonnements sont personnels et ne sont pas remboursables, sauf disposition légale contraire.

Les absences ne donnent pas lieu à remboursement.

Stages et événements

Les inscriptions aux stages, ateliers, initiations et autres événements proposés par Marina Hoffman s’effectuent par prise de contact (courriel, téléphone ou tout autre moyen indiqué sur le site).

Sauf mention contraire communiquée au moment de l’inscription, aucun règlement n’est demandé à l’avance. Le paiement s’effectue directement sur place, le jour de l’événement, selon les moyens de paiement acceptés par Marina Hoffman.

En cas d’empêchement, le participant est invité à prévenir dès que possible afin de faciliter l’organisation.

8. Droit de rétractation

Conformément aux articles L221-18 et suivants du Code de la consommation, le consommateur bénéficie, dans certains cas, d’un droit de rétractation.

Toutefois, conformément à l’article L221-28 du même Code, ce droit ne s’applique pas aux prestations de loisirs fournies à une date ou selon une périodicité déterminée.

Les réservations de cours, stages, initiations, milongas ou autres événements programmés à une date précise ne bénéficient donc pas du droit de rétractation.

9. Responsabilité

Le participant déclare être apte à pratiquer une activité physique et participe aux cours sous sa propre responsabilité.

Il lui appartient de signaler tout problème de santé susceptible d’avoir une incidence sur sa participation.

Marina Hoffman ne pourra être tenue responsable en cas d’accident résultant du non-respect des consignes de sécurité ou d’un état de santé incompatible avec la pratique.

10. Données personnelles

Les données personnelles recueillies sont utilisées uniquement pour la gestion des inscriptions, la communication avec les participants et le suivi administratif.

Elles sont traitées conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Le client peut exercer ses droits d’accès, de rectification, d’effacement ou d’opposition en contactant Marina Hoffman.

11. Durée du contrat

Le contrat prend effet à compter de la confirmation de l’inscription et prend fin à l’issue de la prestation concernée.

Les cartes de cours et abonnements demeurent valables pendant la durée indiquée lors de leur achat.

12. Médiation et règlement des litiges

En cas de litige entre le Client et l’entreprise, ceux-ci s’efforceront de le résoudre à l’amiable (le Client adressera une réclamation écrite auprès du professionnel ou, le cas échéant, auprès du Service Relations Clientèle du professionnel).

A défaut d’accord amiable ou en l’absence de réponse du professionnel dans un délai raisonnable d’un (1) mois, le Client consommateur au sens de l’article L.612-2 du code de la consommation a la possibilité de saisir gratuitement, si un désaccord subsiste, le médiateur compétent inscrit sur la liste des médiateurs établie par la Commission d’évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation en application de l’article L.615-1 du code de la consommation, à savoir :
La Société Médiation Professionnelle
http://www.mediateur-consommation-smp.fr
Alteritae 5 rue Salvaing 12000 Rodez

Cliquez ICI pour en savoir plus.

À défaut de résolution amiable, le litige sera soumis aux juridictions françaises compétentes.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions Générales de Vente sont soumises au droit français.